Exactly one tool call is no longer expressible
disable_parallel_tool_use means at most one tool call under tool_choice auto, and exactly one under any or tool. Claude Opus 5.5, Fable 5.1 and Mythos 5.1 reject any and tool with a 400, so the exactly-one contract is not expressible on them at all.